She was Amy Pond and Nebula. He was Sulu and the Headless Horseman’s lackey. Together, Karen Gillan and John Cho could be an unstoppable TV power couple. So how were they lured into starring in the new ABC show Selfie, which feels ready-made for Disney Channel prime-time?