NBC’s Revolution continues its vacation across the border with tonight’s new episode, “Mis Dos Padres” (“My Two Dads”). When last we left Our Heroes, former dictator Sebastian “Bass” Monroe had just been captured by his long-lost son Connor, who was raised to adulthood in a Mexican cartel, leaving Miles and Rachel to hatch an escape plan even though Rachel would rather leave him to rot, or possibly murder him herself if they didn’t need him to help save Willoughby from the Patriots. Though tensions run high in the fictional town of Puesta del Sol (“sunset”), once again the needs of the many outweigh the seething grudge of the few.

So, about that escape plan…